دليل إشراق
ثبّته. عرّبه. حدّثه.
دليل عمليّ لمستخدمي إشراق — كيف تثبّته، تفعّل التعريب، تدير الإضافات، وتحدّثه من داخل العميل دون إعادة تثبيت.
التثبيت
ثبّت إشراق
المثبّت يطبّق إشراق على عميل ديسكورد لديك. اختر نظامك ثم شغّله.
- 1
اختر مثبّتك
نوفّر مثبّتات لويندوز و ماك و لينكس. نزّل الأنسب لنظامك من الأزرار أعلاه أو من صفحة الإصدارات.
- 2
شغّل المثبّت لحقن إشراق
أغلق ديسكورد تماماً، ثم شغّل المثبّت واختر «تثبيت». يقوم بحقن إشراق داخل عميل ديسكورد الموجود لديك.
- 3
افتح ديسكورد
افتح ديسكورد من جديد — ستجد إعدادات إشراق داخل إعدادات المستخدم. لا حاجة لتطبيق منفصل.
التعريب
فعّل الواجهة العربية
العربية لغة أصيلة في إشراق: يحمل جدول رسائل عربياً مُصرَّفاً يعرضه محرّك ديسكورد نفسه — بلا طبقة تعمل فوق الواجهة وبلا تكلفة تشغيل. والإنجليزية تعود بمفتاح واحد.
- 1
افتح إعدادات المستخدم في ديسكورد.
- 2
انزل إلى أقسام إشراق، وافتح «الأدوات ← اللغة».
- 3
فعّل مفتاح «لغة ديسكورد» — تتحوّل الواجهة إلى العربية من اليمين إلى اليسار فوراً.
- 4
ومن البطاقة نفسها: «لغة الإضافات» تُعرّب أوصاف الإضافات وإعداداتها (تتطلّب إعادة تشغيل)، و«الخطّ» يوحّد خطّ النصّ العربي.
لغة ديسكورد ولغة الإضافات منفصلتان: تستطيع إبقاء ديسكورد إنجليزياً ولوحة إشراق عربية، أو العكس.
الإضافات
فعّل الإضافات واضبطها
إشراق يضمّ كل إضافات Vencord و Equicord بالإضافة إلى إضافات حصرية — كلّها من إعدادات المستخدم ← الإضافات.
- 1
افتح إعدادات المستخدم ← الإضافات.
- 2
استخدم البحث لإيجاد إضافة، ثم فعّل مفتاحها.
- 3
اضغط أيقونة الترس لضبط خيارات الإضافة.
- 4
بعض الإضافات تتطلّب إعادة تشغيل — سيخبرك ديسكورد بذلك.
التحديث
حدّث من داخل العميل
إشراق يحمل محدّثاً مدمجاً: يجلب آخر التحديثات ويطبّقها مباشرةً دون إعادة تثبيت ولا تشغيل المثبّت من جديد.
- 1
عند توفّر تحديث يظهر تنبيه داخل إشراق.
- 2
اضغط «تحديث الآن» فيُطبَّق التحديث داخل العميل مباشرةً.
- 3
أعد تشغيل ديسكورد عند الطلب لإتمام التحديث.
المثبّت مطلوب فقط لأول تثبيت أو كحلّ بديل — أمّا التحديثات اليومية فتتم داخل العميل.
أندرويد
إشراق للجوال
تجربة أولى — للاختبار
نسخة إشراق لتطبيق ديسكورد على أندرويد. تُثبَّت من مُثبِّت إشراق للجوال بلا روت، ولها شرط واحد يسبق كل شيء.
الشرط: عضوية خادم إشراق
إشراق للجوال يعمل لأعضاء خادم إشراق فقط. الشرط ليس فحصاً داخل التطبيق يمكن تعطيله: غير العضو لا تصله النسخة أصلاً، فلا يجد على جهازه كوداً يعدّله ليتجاوزها.
انضم إلى خادم إشراق- 1
ثبّت مُثبِّت إشراق للجوال
تطبيق أندرويد يتولّى ترقيع ديسكورد على جهازك. لا يحتاج روت.
- 2
سجّل الدخول بحساب ديسكورد
خطوة واحدة عبر ديسكورد للتأكّد من عضويتك. لا نطلب كلمة مرورك ولا رمز حسابك، والصلاحية المطلوبة هي التعريف بهويتك فقط.
- 3
دع المُثبِّت يُكمل
يُنزّل ديسكورد ويرقّعه ويثبّته، ثم تفتحه كالمعتاد فيعمل إشراق داخله.
وإن غادرت الخادم؟
يتوقّف إشراق للجوال عند أول تشغيل بعد المغادرة، ويبقى ديسكورد يعمل عادياً بلا أي تعديل — لا يتعطّل ولا تفقد شيئاً من حسابك. وبالعودة إلى الخادم يعود العمل تلقائياً.
التثبيت مرتبط بحسابك وحدك
النسخة تُصدَر لحسابك أنت. لو أعطيتها لغيرك فلن تعمل عنده: يتبيّن ذلك فور تسجيل دخوله بحساب مختلف، فيوقف إشراق نفسه ويترك له ديسكورد سليماً.
الأيفون غير مدعوم حالياً.
البناء من المصدر
للمطوّرين: ابنِ من الكود
إن كنت تفضّل العمل من المصدر: ثبّت Git و Node.js LTS و pnpm، ثم نفّذ:
لا تشغّل أوامر إشراق من طرفية بصلاحيات مدير/جذر.
CLONE — يُنزّل كود إشراق كاملاً إلى مجلد على جهازك اسمه Esharq.
DEPS — يُنزّل المكتبات التي يحتاجها الكود ليعمل. نفّذه مرّة واحدة، وأعِده فقط بعد تحديث الكود.
BUILD — يحوّل الكود إلى ملف واحد يفهمه ديسكورد. أعِد هذا الأمر بعد أي تعديل أو إضافة.
INJECT — يربط الملف المبني بتطبيق ديسكورد. نفّذه مرّة واحدة فقط؛ بعدها يكفي البناء وإعادة التشغيل.
تركيب إضافة ليست من إشراق
إن وجدت إضافة كتبها شخص آخر وأردت تشغيلها عندك وحدك، فهذه هي الطريقة. لا تحتاج خبرة برمجة؛ كل ما ستفعله هو نسخ مجلد وتنفيذ أمر واحد.
لماذا يلزم البناء؟ لأنّ إضافات إشراق تُدمَج داخل البرنامج لحظة بنائه، لا أثناء تشغيله. لذلك لا توجد طريقة لتركيب إضافة بنقرة واحدة في النسخة الجاهزة من المثبّت، ومن يعرض عليك ذلك فهو يطلب منك تشغيل كود مجهول داخل حسابك. إن كنت مثبّتاً إشراق بالمثبّت فقط، فابدأ من خطوات البناء أعلاه أوّلاً.
- 1
جهّز الأدوات الثلاث
نزّل وثبّت Git (لنسخ الكود) و Node.js نسخة LTS (لتشغيل أدوات البناء) ثم pnpm. اقبل كل الإعدادات الافتراضية في المثبّتات، وأعد تشغيل الجهاز بعدها.
- 2
احصل على كود إشراق
نفّذ أوامر البناء الأربعة أعلاه بالترتيب. عند انتهائها يكون لديك مجلد Esharq على جهازك، وإشراق يعمل داخل ديسكورد.
- 3
أنشئ مجلداً للإضافة
افتح مجلد Esharq ثم src ثم userplugins. إن لم يوجد مجلد userplugins فأنشئه بنفسك بهذا الاسم حرفياً. أنشئ داخله مجلداً باسم الإضافة، وضع ملف الإضافة فيه.
- 4
أعد البناء
عُد إلى الطرفية داخل مجلد Esharq ونفّذ pnpm build. هذه الخطوة هي التي تُدخل الإضافة فعلياً إلى البرنامج، ولا بديل عنها.
- 5
أغلق ديسكورد تماماً ثم افتحه
إغلاق النافذة لا يكفي؛ أغلقه من شريط المهام أو من مدير المهام. اختصار Ctrl+R لا يُحمّل إضافة جديدة.
- 6
فعّل الإضافة
من إعدادات ديسكورد ← قسم إشراق ← الإضافات، ابحث عن اسم الإضافة وشغّل مفتاحها. إن لم تجدها فالبناء لم ينجح أو الملف في غير مكانه.
أين يوضع الملف بالضبط
Esharq/
└── src/
└── userplugins/
└── myPlugin/
└── index.tsxاسم مجلد الإضافة حرّ، أمّا اسم الملف فيجب أن يكون index.tsx تماماً. لا تضع الملف في userplugins مباشرة بل داخل مجلد خاص به.
أصغر إضافة صحيحة (للاطلاع على الشكل المتوقّع)
import definePlugin from "@utils/types";
export default definePlugin({
name: "MyPlugin",
description: "What this plugin does",
authors: [{ name: "me", id: 0n }],
start() {
console.log("hello from MyPlugin");
}
});إن تعطّل شيء
احذف مجلد الإضافة من userplugins، ثم نفّذ pnpm build مرّة أخرى وأعد تشغيل ديسكورد؛ يعود كل شيء كما كان. إن ظهرت شاشة بيضاء أو لم يفتح ديسكورد، فالسبب في الغالب إضافة قديمة لم تُحدَّث لتوافق نسخة ديسكورد الحالية — احذفها وابنِ من جديد.
إشراق يُخلي مسؤوليته الكاملة عن الإضافات المستقلة
أنت وحدك من يتحمّل تحديثها واستخدامها، وأي خلل أو ضرر أو حظر ينتج عنها. إشراق لا يفحص هذه الإضافات ولا يدعمها ولا يضمن توافقها. لا تُركّب إضافة من مصدر لا تثق به: الإضافة تعمل داخل حسابك بكل صلاحياته، فارفض أي إضافة تطلب رمز حسابك (التوكن) أو تُرسل بياناتك إلى موقع خارجي أو تُنفّذ أوامر على نظامك، واعلم أنّ إضافات الأتمتة والرسائل الجماعية تُعرّض حسابك للحظر.
للتوضيح: لا نقدّم أي دعم أو حلول للمشاكل الناتجة عن تثبيت نسخة المطوّرين أو عن إضافة أي إضافات خارجية. من يواجه مشكلة بعد تركيبها لن يُردّ عليه بخصوصها، فابحث عن الحلّ بنفسك وتحمّل مسؤولية ما عدّلته.
ملاحظات مهمة
قبل أن تبدأ
العملاء المعدّلون مثل إشراق يخالفون شروط خدمة ديسكورد؛ استخدمه على مسؤوليتك.
نزّل إشراق فقط من مصادره الرسمية (هذا الموقع أو مستودع GitHub الرسمي).
لا تلصق أبداً أي كود في كونسول ديسكورد بطلب من أحد — قد يسرق حسابك.
إشراق مفتوح المصدر برخصة GPL-3.0، وغير تابع لديسكورد.
أسئلة شائعة
أسئلة متكررة
هل سأُحظر باستخدام إشراق؟+
إشراق يعمل محليّاً على واجهتك ولا يرسل أي رسائل تلقائية. مع ذلك، العملاء المعدّلون يخالفون الشروط، فالاستخدام على مسؤوليتك — وتجنّب الإضافات التي تحاكي الأتمتة.
هل يحذف إشراق الإنجليزية؟+
لا. العربية لغة يختارها المستخدم، والعودة للإنجليزية بمفتاح واحد من «الأدوات ← اللغة» — ولا يُحذف نصٌّ إنجليزي أصلاً.
كيف أحدّث إشراق؟+
غالباً من داخل العميل عبر «تحديث الآن». أمّا المثبّت فللحالات الأولى أو كحلّ بديل فقط.
كيف أزيل إشراق؟+
شغّل المثبّت واختر «إزالة» (Uninstall) ليعود ديسكورد إلى حالته الأصلية.
تحتاج مساعدة؟
انضم إلى سيرفر إشراق على ديسكورد للدعم والنقاش والتحديثات.